1. Anwendungsbereich

Diese Datenschutzrichtlinie (im Folgenden„Richtlinie„) informiert Sie darüber, wie und zu welchen Zwecken die zur Artisa-Gruppe gehörenden Unternehmen Ihre personenbezogenen Daten (im Folgenden„Sie“) verarbeiten. Eine Liste der Unternehmen der Artisa-Gruppe, für die diese Richtlinie gilt, finden Sie am Ende dieses Abschnitts i (im Folgenden„wir“ oder„Artisa„).

Personenbezogene Daten“ sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit den Anforderungen des Schweizerischen Bundesgesetzes über den Datenschutz (nachfolgend„DSG„) und, falls und soweit anwendbar, in Übereinstimmung mit der Allgemeinen Datenschutzverordnung der Europäischen Union (nachfolgend„GDPR„). Wenn wir es für angebracht halten, können wir Ihnen weitere Informationen zum Datenschutz zur Verfügung stellen.

Da Artisa aus mehreren Unternehmen besteht, kann das für die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zuständige Unternehmen variieren. Das Artisa-Unternehmen, mit dem Sie korrespondieren oder mit dem Sie in einer vertraglichen Beziehung stehen oder das Sie im Rahmen einer Anfrage, eines Vertrags oder einer anderen Korrespondenz auf diese Datenschutzrichtlinie verwiesen hat, ist für die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten gemäß dieser Datenschutzrichtlinie verantwortlich.

Je nach Art der Datenverarbeitung können die Artisa-Unternehmen einzeln oder gemeinsam für die Datenverarbeitung verantwortlich sein oder auch die Rolle der für die Datenverarbeitung Verantwortlichen im Sinne des DSG übernehmen.

Der Ansprechpartner für alle Fragen zum Datenschutz, unabhängig davon, welches Artisa-Unternehmen im Einzelfall für die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten verantwortlich ist, ist:

Artisa Gruppe AG

Metallstraße 4

6300 Zug

Telefon: +41 91 873 45 00

E-Mail: privacy@artisagroup.com

Der EU-Datenschutzbeauftragte gemäß Art. 27 GDPR ist:

Artisa Developer Italia Srl

Via Montenapoleone 27

20121 Mailand

Telefon +39 02 3650 4531

E-Mail: privacy@artisagroup.com

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz bei Artisa haben, kontaktieren Sie uns bitte unter den oben genannten Adressen.

2 Datenquelle und Datenkategorien

Wir verarbeiten hauptsächlich personenbezogene Daten, die wir im Rahmen unserer geschäftlichen Aktivitäten von unseren Kunden (einschließlich ihrer Mitarbeiter, Aktionäre, Direktoren usw.), Website-Besuchern, Dienstleistern, Banken und anderen Geschäftspartnern erhalten oder sammeln. Darüber hinaus können wir auch personenbezogene Daten verarbeiten, die wir aus öffentlich zugänglichen Quellen (z. B. Websites oder öffentlichen Registern wie dem Handelsregister usw.) erhalten haben.

Zu den von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten gehören gegebenenfalls insbesondere Name und Kontaktdaten (z.B. Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse), Identifikationsdaten (z.B. Reisepassnummer, Personalausweisnummer, Geburtsdaten, Staatsangehörigkeit, Geschlecht), Berufsbezeichnung und Beschäftigungsverhältnis, Wohnsitzland, geografischer Standort, familiäre Situation (z.B. Familienstand, Anzahl der Kinder), Daten im Zusammenhang mit Strafverfahren, Finanzinformationen für Zahlungszwecke (z.B. Bankkontodaten) Finanzdaten (z.B. Finanzvermögen, Herkunft der Gelder), Anlageinformationen (z.B. Anlageprofil, Risikoprofil, Eignungstest, Vermögensaufteilung, Investitionen, Transaktionsdaten (z.B. Zahlungsanweisungen, Anlageanweisungen), Informationen über die Nutzung unserer Websites und Informationen jeglicher Art, die sich aus der Korrespondenz, den Kontakten und Interaktionen (z.B. Fotos, Videos und Sprachaufnahmen) mit uns ergeben.

3 Zweck der Verarbeitung und Rechtsgrundlage

3.1 Im Zusammenhang mit unseren geschäftlichen Aktivitäten

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten hauptsächlich zur Erbringung unserer Dienstleistungen im Zusammenhang mit unseren Geschäftsaktivitäten. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten insbesondere für die folgenden Zwecke:

• • um mit Ihnen zu kommunizieren, insbesondere um Sie mit Informationen zu versorgen oder Ihre Anfragen zu bearbeiten. Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, ermächtigen Sie uns, Ihnen über denselben Kanal zu antworten. Bitte beachten Sie, dass unverschlüsselte E-Mails über das Internet übertragen werden, so dass nicht ausgeschlossen werden kann, dass sie von Dritten eingesehen, abgerufen und manipuliert werden können. Wir bitten Sie daher, uns keine vertraulichen Informationen per E-Mail zukommen zu lassen. Wir schließen, soweit gesetzlich zulässig, jegliche Haftung für Sie aus, insbesondere bei fehlerhafter Übermittlung, Verfälschung von Inhalten oder Störungen des Netzes (Unterbrechungen, Überlastung, rechtswidrige Eingriffe, Sperrung);
  • um Ihnen unsere Dienste und unsere Website zur Verfügung zu stellen und um sie zu bewerten und zu verbessern;
  • für den Abschluss, die Verwaltung und die Erfüllung unserer vertraglichen Beziehungen;
  • zur Pflege und Verwaltung der Geschäftsbeziehung mit Ihnen (einschließlich der Ausstellung von Rechnungen);
  • um Sie über aktuelle Aktualisierungen zu informieren oder um Ihnen andere Informationen über unsere Dienstleistungen zukommen zu lassen;
  • um unsere Dienstleistungen zu fördern;
  • zu statistischen Zwecken;
  • für IT- und Gebäudesicherheitsmaßnahmen (z.B. Zugangskontrollen, Besucherlisten, Netzwerk- und Mailscanner, Telefonaufzeichnungen) und aus Gründen der Risikokontrolle;
  • zur Geltendmachung von Rechtsansprüchen und zur Verteidigung im Zusammenhang mit Rechtsstreitigkeiten und Verfahren vor den Behörden;
  • um unsere gesetzlichen Verpflichtungen zu erfüllen.

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten für die oben genannten Zwecke, je nach Situation insbesondere auf den folgenden Rechtsgrundlagen:

• • die Verarbeitung personenbezogener Daten für die Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist;
  • Sie haben Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten gegeben;
  • die Verarbeitung personenbezogener Daten für die Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist;
  • wir ein berechtigtes Interesse an der Verarbeitung personenbezogener Daten haben.

3.2 Besuchen Sie unsere Websites

Jedes Mal, wenn ein Benutzer auf unsere Website zugreift, sammelt unser Server Informationen über den Benutzer, die in der Protokolldatei des Servers gespeichert werden. Zu den erfassten Informationen gehören unter anderem die IP-Adresse, das Datum und die Uhrzeit des Zugriffs, die Zeitdifferenz zur GMT, der Name und die URL der heruntergeladenen Datei, die Website, von der aus der Zugriff erfolgt, der verwendete Browser und das verwendete Betriebssystem.

Bei der Nutzung dieser allgemeinen Daten und Informationen ist es nicht möglich, eine bestimmte Person zu identifizieren. Die Erfassung dieser Informationen oder Daten ist technisch notwendig, um unsere Website anzuzeigen und ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Diese Informationen werden auch gesammelt, um die Website zu verbessern und ihre Nutzung zu analysieren. Die Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung von Informationen und Protokolldateien ist unser berechtigtes Interesse, unsere Website in ausreichender Qualität anbieten zu können und sie kontinuierlich zu verbessern.

3.3 Kontakt per E-Mail und Telefon

Sie können uns über die auf unserer Website angegebene E-Mail-Adresse und Telefonnummern kontaktieren. Die persönlichen Daten, die Sie uns übermitteln, werden von uns zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert und verarbeitet. Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung personenbezogener Daten ist Ihre Einwilligung und unser berechtigtes Interesse an der Bearbeitung Ihrer Anfrage.

3.4 Cookies/Analysetools

Unsere Website kann so genannte Cookies oder andere Technologien/Tools wie Pixel, Tags oder externe Dienste (im Folgenden als„Cookies“ oder„ Analysetools“ bezeichnet) verwenden. Cookies sind Textdateien, die im oder vom Internetbrowser auf dem Computersystem oder Mobilgerät des Benutzers gespeichert werden. Das Cookie enthält eine charakteristische Zeichenfolge, die Ihren Browser oder Ihr mobiles Gerät eindeutig identifiziert, wenn Sie die Website oder App erneut besuchen.

Der Zweck der Verwendung von Cookies ist zum einen, die Nutzung unserer Website durch die Nutzer zu ermöglichen und zu vereinfachen. Bestimmte Funktionen der Website können ohne den Einsatz von Cookies (sog. technisch notwendige Cookies) nicht angeboten werden. Andererseits verwenden wir Cookies/Analysetools zur Analyse des Nutzerverhaltens auf unserer Website, insbesondere zur Reichweitenmessung und für Marketingzwecke.

3.4.1 Technisch notwendige Cookies

Technisch notwendige Cookies sind für das Funktionieren unserer Website unerlässlich. Daher können diese Cookies in unseren Systemen nicht deaktiviert werden. Diese Cookies zeichnen in der Regel wichtige Aktionen auf, wie z.B. die Anzahl der Anfragen, die Änderung der Datenschutzeinstellungen (z.B. wenn der Benutzer seine Zustimmung zu bestimmten Optionen gibt) oder das Ausfüllen von Formularen. Obwohl Sie diese Cookies in Ihrem Browser blockieren können, funktionieren einige Teile unserer Website möglicherweise nicht mehr.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von Daten bei der Verwendung technisch notwendiger Cookies ist unser berechtigtes Interesse, das vor allem darin besteht, die Funktionalität und Verbesserung unserer Website zu gewährleisten.

3.4.2 Analytische und Marketing-Cookies

Analytische Cookies ermöglichen es uns, das Besucherverhalten und die Verkehrsquellen zu analysieren, damit wir die Leistung unserer Website messen und das Benutzererlebnis verbessern können. Sie helfen uns, den Grad der Popularität von Seiten zu ermitteln und zeigen uns, wie sich Besucher auf unserer Website bewegen. Die gesammelten Informationen sind aggregiert und anonym.

Marketing-Cookies ermöglichen es uns, Ihnen relevante Werbung zukommen zu lassen. Diese Cookies können sich daran erinnern, dass Sie unsere Website besucht haben, und diese Informationen an andere Unternehmen weitergeben, einschließlich anderer Werbetreibender.

Wenn wir Cookies für Analyse- und Marketingzwecke verwenden, holen wir Ihr Einverständnis ein. Die Verarbeitung von Daten zu Analyse- und Marketingzwecken basiert daher auf Ihrer Zustimmung. Wenn Sie uns Ihre Einwilligung erteilen, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Dies berührt jedoch nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf der Grundlage Ihrer Einwilligung vor Ihrem Widerruf erfolgt ist. Sie können sich jederzeit abmelden, indem Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern.

3.4.3 Deaktivieren von Cookies über den Browser

Der Nutzer kann der Verwendung von Cookies widersprechen, z.B. (i) die Auswahl der entsprechenden Einstellungen in Ihrem Browser oder (ii) die Verwendung einer geeigneten Software zur Blockierung von Cookies (z.B. Ghostery usw.).

Weitere Informationen und Unterstützung zur Verwaltung von Cookies direkt über Ihren Browser finden Sie auf den folgenden Seiten:

• Microsoft Internet Explorer: Klicken Sie auf das Symbol „Extras“ in der oberen rechten Ecke und wählen Sie „Internetoptionen“. Wählen Sie in dem Popup-Fenster die Option „Datenschutz“. Hier kann der Benutzer die Cookie-Einstellungen ändern:
  
  http://windows.microsoft.com/it-it/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11-win-7
  
• Google Chrome: Klicken Sie auf das Schraubenschlüssel-Symbol in der oberen rechten Ecke und wählen Sie „Einstellungen“. Wählen Sie dann ‚Erweiterte Einstellungen anzeigen‘ und ändern Sie die Datenschutzeinstellungen:
  
  https://support.google.com/accounts/topic/2373959?hl=it&ref_topic=2373957
  
• Mozilla Firefox: Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü in der linken oberen Ecke „Optionen“. Wählen Sie in dem Popup-Fenster die Option „Datenschutz“. Hier kann der Benutzer die Cookie-Einstellungen anpassen:
  
  https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie#firefox:win7:fx38
  
• Safari: Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü in der oberen rechten Ecke „Einstellungen“. Wählen Sie ‚Sicherheit‘ und hier kann der Benutzer die Cookie-Einstellungen anpassen:
  
  https://support.apple.com/it-it/HT201265
  

Für weitere Informationen besuchen Sie: http://www.youronlinechoices.eu/

Wenn Sie den Typ und die Version des von Ihnen verwendeten Browsers nicht kennen, klicken Sie oben im Browser-Fenster auf ‚Hilfe‘, von wo aus Sie alle notwendigen Informationen abrufen können.

Wenn Sie Ihren Browser kennen, klicken Sie auf den Browser, den Sie verwenden, um die Seite zur Verwaltung von Cookies aufzurufen.

3. 5 Google Maps

Auf unserer Website verwenden wir möglicherweise das Google Maps Plug-in von Google Ireland Limited oder Google LLC, USA. Wenn Sie Google Maps auf unserer Website verwenden, können Informationen über Ihre Nutzung unserer Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert werden. Wir haben weder Kenntnis vom genauen Inhalt der übermittelten Daten noch von deren Verwendung durch Google. Nutzerdaten werden jedoch nur dann an Google übermittelt, wenn der Nutzer Google Maps-Inhalte auf unserer Website aktiviert.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist Ihre Zustimmung. Weitere Informationen zu den Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen von Google Maps finden Sie unter dem folgenden Link:
https:
//www.google.com/intl/en_de/help/terms_maps.

3.6 Plug-Ins für soziale Medien

Auf unserer Website können wir die in der folgenden Tabelle aufgeführten Plug-ins für soziale Medien verwenden. Zu diesem Zweck verwenden wir die so genannte Zwei-Klick-Lösung, d.h., wenn Sie unsere Website besuchen, werden im Prinzip keine persönlichen Daten an die Plug-in-Anbieter übermittelt. Erst ab dem Moment, in dem Sie auf das ausgewählte Plug-in-Feld klicken und es aktivieren, wird der Anbieter darüber informiert, dass Sie unsere Website besucht haben. Darüber hinaus werden die in Abschnitt 3.2 dieser Datenschutzrichtlinie genannten Daten übermittelt. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten im Zusammenhang mit Social Media Plug-ins ist unser berechtigtes Interesse, unseren Nutzern die Verwendung von Social Media Plug-ins zu ermöglichen.

Wir haben keine Kontrolle über die gesammelten Daten und die Datenverarbeitungsvorgänge der Plugin-Anbieter. Diese unterliegen den jeweiligen Datenschutzrichtlinien der Drittanbieter. Weitere Informationen über den Zweck und den Umfang der Datenerhebung und -verarbeitung durch Plug-in-Anbieter finden Sie in den unten stehenden Datenschutzrichtlinien dieser Anbieter.

Plug-in	Informationen zum Anbieter und Datenschutz
LinkedIn	LinkedIn Irland Unlimited Unternehmen: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Facebook	Meta Platforms Ireland Limited: https://www.facebook.com/about/privacy/update?ref=old_policy

3.7 Anwendung

Sie können sich für eine Stelle bei Artisa über einen Online-Kanal, über unsere Karriereseite, per Post oder über die auf unserer Website angegebene E-Mail-Adresse bewerben. Ihre Bewerbungsunterlagen und alle persönlichen Daten, die Sie uns mitgeteilt haben, werden vertraulich behandelt, nicht an Dritte weitergegeben und nur zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Bewerbung um eine Stelle bei uns verarbeitet. Sofern Sie keine gegenteilige Zustimmung erteilt haben, wird Ihre Bewerbungsakte nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens an Sie zurückgegeben oder gelöscht/vernichtet, es sei denn, sie unterliegt einer gesetzlichen Aufbewahrungspflicht. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist Ihre Zustimmung, die Erfüllung des Vertrags mit Ihnen und unsere berechtigten Interessen.

5. Weitergabe von personenbezogenen Daten an Empfänger und ins Ausland

5.1 Weitergabe von persönlichen Daten an Empfänger

Zusätzlich zu den Datenübermittlungen an die in dieser Datenschutzrichtlinie ausdrücklich genannten Empfänger können wir – soweit zulässig – personenbezogene Daten an die folgenden Kategorien von Empfängern weitergeben:

• Andere Unternehmen, die zu Artisa gehören;
• Lieferanten, an die wir bestimmte Dienstleistungen ausgelagert haben (z.B. Inkassodienstleister, etc.).
• Dienstleister, Unterauftragnehmer und andere Geschäftspartner;
• Banken und Versicherungsgesellschaften;
• Steuerberater, Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwälte, Notare;
• Inländische und ausländische Behörden, Einrichtungen und Gerichte.

5.2 Weitergabe von persönlichen Daten im Ausland

Ihre personenbezogenen Daten können innerhalb der Schweiz und der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums (im Folgenden „EU/EWR“) verarbeitet werden, können aber auch in einem Land außerhalb der Schweiz, der EU oder des EWR, z.B. den Vereinigten Staaten, verarbeitet und übertragen werden.

Wenn wir Daten in ein Land übermitteln, in dem kein angemessener gesetzlicher Datenschutz besteht, sorgen wir durch geeignete Verträge (insbesondere auf der Grundlage der sogenannten Standardklauseln der Europäischen Kommission und Sicherheitsmaßnahmen wie Verschlüsselung) für ein angemessenes, gesetzlich vorgeschriebenes Schutzniveau oder wir stützen uns auf die gesetzlichen Ausnahmen der Einwilligung, der Vertragserfüllung, des Vertragsabschlusses, der Ausübung oder Verteidigung eines Rechts vor Gericht, überwiegender öffentlicher Interessen, veröffentlichter personenbezogener Daten oder weil es zum Schutz lebenswichtiger Interessen der betroffenen Person erforderlich ist. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass ins Ausland übermittelte Daten nicht mehr durch schweizerisches Recht geschützt sind und dass ausländische Gesetze und lokale Behörden die Offenlegung solcher Daten gegenüber Behörden und anderen Dritten verlangen können.