Cookie Policy
Politique en matière de cookies
1. Collecte des données avec des cookies
Un cookie est une chaîne de caractères de dimensions réduites que les sites visités envoient au navigateur de l’ordinateur de l’utilisateur, dans lequel il est mémorisés lorsque ce dernier visite un site Internet, pour être ensuite retransmis aux mêmes sites lors de la visite suivante.
Les coolies sont utilisés par la société pour faire fonctionner le site ou pour améliorer ses performances, mais aussi pour fournir des informations sur le site ou sur la navigation de l’utilisateur.
Le site utilise des cookies tant à des fins techniques qu’à des fins ultérieures : tandis que les cookies techniques sont utilisés car strictement nécessaires au fonctionnement technique du site, ainsi que pour fournir le service expressément demandé par l’utilisateur (ex. configuration de la langue, etc.), comme cela est illustré de manière plus détaillée ci-dessous, les cookies pour des finalités ultérieures (ex. cookies de profilage, cookies analytiques) sont utilisés pour analyser le comportement de l’utilisateur sur le site, afin d’en améliorer les contenus et d’envoyer des messages publicitaires conformes aux préférences indiquées par l’utilisateur durant sa navigation sur Internet, comme cela est indiqué ci-dessous.
1.1 Cookies techniques
Les cookies techniques sont fondamentaux pour permettre à l’utilisateur de se déplacer à l’intérieur du site et pour utiliser ses fonctions, se souvenir des choix de l’utilisateur (ex. langue, pays d’origine, etc.), pour distribuer des demandes sur plusieurs serveurs, pour mémoriser le moment où l’utilisateur fournit son consentement à certaines options (par exemple, en acceptant l’utilisation de certains cookies en dépassant la bannière d’information), pour permettre à l’utilisateur de visualiser des contenus et des vidéos avec Adobe Flash Player. Ces cookies ont une durée de 2 ans maximum et ne nécessitent pas le consentement de l’utilisateur. Voici les cookies techniques utilisés :
– pll_language : Il permet la distribution correcte des contenus dans la langue sélectionnée par l’utilisateur ;
– _gat_gtag_UA_[xxx] : Il permet à Google de distinguer les utilisateurs.
1.2 Performances et cookies analytiques de la société
Ces cookies peuvent être de session ou persistants et leur utilisateur est limitée aux performances et à l’amélioration du site. Ces cookies permettent de reconnaître, mesurer et garder une trace des visiteurs du site, en permettant ainsi l’amélioration et le perfectionnement du site, par exemple en décidant si l’utilisateur réussit à trouver facilement les informations souhaitées ou en déterminant quels aspects du site s’avèrent le plus intéressants. Ces cookies sont utilisés par la société pour élaborer des analystes statistiques et anonymes relatives aux modes de navigation des utilisateurs sur le site, au nombre de pages visitées ou au nombre de clics effectués sur une page pendant la navigation. Ces cookies sont assimilés par la réglementation sur la confidentialité aux cookies techniques, par conséquent ils ne nécessitent pas le consentement de l’utilisateur.
1.3 Performances et cookies analytiques de tiers
La société peut également utiliser sur le site des cookies analytiques et de performances de tiers, pour les mêmes finalités susmentionnées, et en particulier de Google Analytics, par le biais du cookie « _ga », afin d’élaborer des analyses sur les modes de navigation des utilisateurs sur le site, sur le nombre de pages visitées ou le nombre de clics effectués sur une page pendant la navigation. La société ne traite les résultats de ces analyses que si la tierce partie utilise les cookies en relation avec le navigateur installé sur l’ordinateur ou sur d’autres appareils utilisés par l’utilisateur pour naviguer sur le site.
Pour activer ces cookies, l’utilisateur peut choisir de fournir son consentement (qui représente donc la base juridique du traitement) à travers le mécanisme illustré dans la bannière d’information sur les cookies de la société, que l’utilisateur visualise sur la page d’accueil/landing page du site au moment où il accède à celui-ci.
Pour obtenir des informations sur la façon de gérer les cookies analytiques et de performances installés par Google Analytics, ainsi que pour les refuser, nous conseillons de consulter la Politique de confidentialité de Google et les options relatives aux cookies au lien suivant : https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/.
1.4 Cookies de profilage installés par la société
Dans les courriels envoyés à l’utilisateur, la société pourrait introduire des web beacons et des images électroniques, c’est-à-dire « one pixel GIFs », « clear GIFs » ou « pixel tags » qui, si l’on clique dessus, permettent de compter le nombre d’utilisateurs ayant visité les pages du site, ou ayant eu accès aux contenus des communications, ce qui permet non seulement d’obtenir des données statistiques, mais aussi de déterminer les caractéristiques et les contenus qui intéressent le plus les différents utilisateurs afin de fournir des informations encore plus personnalisées.
Enfin, pour en savoir plus sur les cookies de profilage présents sur le site et sur la façon de gérer ou de désactiver ceux de tierces parties, l’utilisateur peut visiter le site www.youronlinechoices.com.
1.5 Désactivation des cookies par le biais du navigateur
Outre le fait de pouvoir choisir entre accepter ou refuser l’intégralité ou une partie des cookies utilisés par le site pour des finalités ultérieures à travers les mécanismes illustrés dans cette politique de confidentialité, à l’avenir, s’il le désire, l’utilisateur pourra également éliminer de son navigateur les cookies placés par le site à travers également les paramètres de son navigateur.
La plupart des navigateurs sont configurés pour accepter les cookies. L’utilisateur pourra néanmoins configurer son propre navigateur pour limiter le nombre de cookies acceptés ou bloquer tous les cookies, en modifiant les paramètres du navigateur de la manière suivante :
Microsoft Internet Explorer
Cliquer sur l’icône ‘Instruments’ en haut à droite et sélectionner ‘Options Internet’. Sélectionner ‘Confidentialité’ dans la fenêtre pop-up. L’utilisateur peut ici modifier les paramètres des cookies.
http://windows.microsoft.com/it-it/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11-win-7
Google Chrome
Cliquer sur l’icône ‘clé anglaise’ en haut à droite et sélectionner ‘Paramètres’. Sélectionner alors ‘Afficher les paramètres avancés’ et modifier les paramètres de la ‘Confidentialité’.
https://support.google.com/accounts/topic/2373959?hl=it&ref_topic=2373957
Mozilla Firefox
Dans le menu déroulant en haut à gauche, sélectionner ‘Options’. Sélectionner ‘Confidentialité’ dans la fenêtre pop-up. L’utilisateur peut ici régler les paramètres des cookies.
https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie#firefox:win7:fx38
Safari
Dans le menu déroulant de configuration en haut à droite, sélectionner ‘Préférences’. Sélectionner ‘Sécurité’ et l’utilisateur peut ici régler les paramètres des cookies.
https://support.apple.com/it-it/HT201265
Nous prévenons néanmoins qu’en désactivant l’utilisation de tous les cookies sur le site (y compris les cookies techniques), certaines fonctions seront compromises.
1.6 Autres informations relatives aux cookies
Le site www.allaboutcookie.org contient les instructions pour gérer les cookies sur les navigateurs les plus usités. En alternative, il est possible de consulter la documentation jointe au logiciel utilisé sur son propre appareil.
2. Modifications de la confidentialité et de la politique en matière de cookies
La société se réserve le droit de modifier cette politique de confidentialité à tout moment, en le communiquant sur le site. Nous invitions l’utilisateur à vérifier ces mises à jour sur le site.
Si les changements s’avèrent particulièrement significatifs et/ou s’ils ont un impact important sur les droits de l’utilisateur, la société pourra les communiquer à l’utilisateur d’une autre manière également (par exemple, en envoyant un courriel).
Politique en matière de cookies mise à jour au 10.12.2020